Com enorme prazer anuncio a realização do “Pavilhão Futebol 2014” sob a liderança do Exmo. Sr. Embaixador do Brasil no Japão, André Aranha Corrêa do Lago, em acompanhamento à realização no Brasil, após 64 anos, da Copa do Mundo FIFA, um evento de escala mundial.

 

Agradecemos também por termos sido agraciados com a oportunidade de nos tornarmos Patrocinadore Ouro desse Pavilhão montado na Embaixada do Brasil.

 

Nós, da Mitsui, desde longa data realizamos negócios no Brasil nas mais diversas áreas, que incluem, entre outras, recursos naturais, energia, agricultura, infraestrutura e logística. O fato de podermos desenvolver tantos negócios se deve sem dúvida à enorme capacidade latente predominante no Brasil no que se refere a abundantes recursos naturais, área territorial e população, entre outros fatores. Nossas atividades estão fundamentadas nos fortes laços que unem o Brasil e o Japão há mais de um século. É para nós um papel de suma importância fortalecer os laços formados por nossos predecessores e transmiti-los às futuras gerações. Na medida do possível, a Mitsui deseja continuar a contribuir, por meio de seus negócios, para o fortalecimento das relações entre nossos países.

 

Durante a realização do “Pavilhão Futebol 2014” há vários eventos planejados na Embaixada do Brasil, que ensejarão inúmeros intercâmbios. Não apenas os muitos fãs de futebol como também pessoas de todos os países relacionadas ao esporte, a começar pelos brasileiros e japoneses, visitarão a Embaixada. Esperamos que essa oportunidade reforce os laços dos países relacionados com o Brasil e o Japão.

 

Vamos todos torcer bastante para o bom desempenho da seleção de cada país participante da Copa do Mundo!  

 

 

Masami Iijima

Diretor Representante

Presidente e CEO 

Mitsui & Co., Ltd.